Silent Signals: The Role of Data Analysts and Data Scientists in Algorithmic Market Anomaly Detection for Fraud and Insider Trading Identification